3. ad Angelum Politianum de Homero, quem hortatu
Laurentii Medicis in Latinam transfert linguam
Tu licet, ingenio dum sacrum vertis Homerum,
Macte puer, laudes promereare novas,
Te tamen, o vates, si quicquam credis amico,
Angele, promeritum palma secunda manet.
5
Nam, velut in superis laus est quoque prima Tonantis,
Siquid ab imperio causa secunda facit,
Sic Medicis nostri laus est quoque prima iubentis
Carmen ut efficias: palma secunda tua est.