Baldassarre Castiglione carmina, 4

Testo base di riferimento: M. Scorsone, 1995

Cura dell'edizione digitale: Daniela Marrone


4. de Elisabella Gonzaga canente

Dulces exuviae, dum fata, deusque sinebant,

      Dum canit, et querulum pollice tangit ebur,

Formosa e caelo deducit Elisa tonantem,

      Et trahit immites ad pia verba feras.

5

Auritae veniunt ad dulcia carmina silvae,

      Decurrunt altis undique saxa iugis:

Stant sine murmure aquae, taciti sine flamine venti,

      Et cohibent cursus sidera prona suos.

Atque aliquis tali captus dulcedine sentit

10

      Elabi ex imo pectore sensim animam.

Flebile nescio quid tacite in praecordia serpit,

      Cogit et invitos illacrimare oculos.

Flecte ratem, male grate hospes, neu desere amantem!

      Ah misera ah mortem est iam prope, flecte ratem!

15

Quod si tam dulces nequeunt fera corda querelae

      Flectere, nec gemitu hoc mens labefacta tua est,

Non tibi diva parens, generi nec Dardanus auctor,

      Perfide, sed duris cautibus es genitus.

Surdior ah scopulis, dulces fugis, improbe, terras,

20

      Deliciisque olim litora cara tuis.

Illa autem extremo tandem devicta dolore,

      Irrita nil postquam verba, precesque valent,

Sanguine sancta suo temerati iura pudoris

      Vlta est; ipsa suae saeva ministra necis;

25

Quemque torum toties tecum male presserat olim,

      Infelix etiam nunc premit exanimis.

Respice, funereae sunt illa incendia flammae,

      Et miseranda illis ardet Elisa rogis:

Ardet Elisa tuum, saeve, indelebile crimen,

30

      Olim quod terris fama loquatur anus.

At tua praecipites fugientia carbasa venti

      Caeruleum profuga per mare classe ferunt.

Obrue devotam, pater o Neptune, carinam:

      Ah nimis infidum sustinet illa caput.

35

Illa virum portat quem non periuria tangunt;

      Quem non sancta fides, fasve, piumve movet;

Quem neque dulcis amor miserae morientis Elisae

      Flectere, nec lacrimae, nec potuere preces.

Ah ferus est, quicumque animo non mitis agresti

40

      Audiit, et siccis haec pia verba oculis.

Quod tamen haec moveant, quod sint tam dulcia verba,

      Non faciunt verba haec, sed nova Elisa canens.

Et certe non est haec uxor Elisa Sichaei,

      Nec quemquam hac Phrygium novit Elisa virum.

45

Altera Elisa haec est superis gratissima, qualem

      Nec tulit ulla umquam, nec feret ulla dies.

Audiat Aeneas hanc si tam dulce querentem,

      Flens ultro ad litus vela dabit Libycum.

Quod si dura nimis, blandisque immota querelis

50

      Mens fera propositum non remoretur iter,

Invitam ad litus portabunt aequora classem,

      Flaminaque ad fletus officiosa pios;

Excidet atque animo regnum dotale, nec umquam

      Dardanius Latium navita classe petet.

55

Nam nimium validas facies habet ista catenas,

      Et validum nimis haec lumina carcer habent.

Haec formosa deas superat forma heroine,

      Pace tua, Venus o, pace, Minerva, tua.

Quicquid agit, pariter certant componere furtim

60

      Et decor, et Charites, et pudor ingenuus.

His laetos natura oculis afflavit honores,

      Et quiddam maius conditione hominum.

Ambrosiam rosea spirant cervice capilli;

      Et patet egregio vera decore dea.

65

Quacumque ingreditur, laeta undique pabula vernant:

      Signaque dat tellus numen adesse aliquod.

Arrident silvae passim, tangique beato

      Certatim gestit quaelibet herba pede.

O centum aequoreae formosa Doride natae,

70

      Et quascumque maris contigit esse deas,

Huic date quicquid habent gemmarum litora rubra

      Oceani, et quicquid dives arena vehit.

Quosque habet alma Thetis, quos et Galatea lapillos

      Nerine in loculis candida Nympha suis:

75

Quicquid odoratae messis Panchaia tellus

      Protulit, huic felix munera portet Arabs.

Huic uni Seres Tyrio satianda colore

      Arboribus pectant vellera cara suis.

Haec una est nostri rarissima gloria saecli;

80

      Digna suas cui det maximus orbis opes.

Vos quoque, caelicolae, hanc merito celebretis honore:

      Non erit haec vobis dissimulanda dea.