Francesco Maria Molza elegiae 1, 4

Testo base di riferimento: M. Scorsone, Rossana Sodano, 1999

Cura dell'edizione digitale: Daniela Marrone


4. ad Furniam

Ignea quam rapidis instet fervoribus aestas

      Et vexet nimius corpora fessa calor,

Vt morbi ingeminent tristes, ut funera vulgo

      Densentur, siccos sole ferente dies,

5

Aspice, quae teneris aeternum haesura medullis

      Sola mei es cordis certa reperta quies,

Et te fallacis capiant mala taedia vulgi,

      Furnia, et Argei commoda ruris ama.

Hic fluviis acres ambo solabimur aestus,

10

      Et gelidas umbras glauca salicta dabunt.

Montivagi occurrent, sylvestria numina, Panes

      Et tua miscebunt nomina coelitibus:

Difficile his vultu fueris discrimen in uno,

      Diceris Pallas queis modo dicta Venus.

15

Errantem densa lustrabunt saepe corona,

      Laudibus et cupient grandia posse tuis,

Pro quibus apricos in serta nitentia flores

      Disponent capiti mollia vincla tuo.

Caerea pars tenui et subter lucentia lana

20

      Poma ferent, uncis moraque rapta rubis,

Pars calathis croceos viridi cum fronde racemos

      Expedient, et quae plurima rura ferunt.

Herbosae hic aliquis post nota umbracula saepis

      Prostratus lenes dividet ore modos,

25

Et nunc cervicem roseam, nunc caerea dicet

      Brachia, nunc aptas corda movere manus,

Post laetae attingens tam rarum frontis honorem,

      Plurimus in gemino sydere frontis erit.

Hos igitur propera ad lusus, tibi candida Nymphae

30

      Mella ferunt, coetus concelebrantque pios.

Rumpe moras, ripis pridem te flumina amoenis

      Et Tyburtini littoris ora vocat,

Ipsa tibi assultant latos armenta per agros,

      Largius et solitas terra ministrat opes.

35

Hic tibi qui mentem oblectet prospectus eunti

      Arboreum secto limite quadrat iter,

Et passim laetis ulmi cum vitibus umbras

      Associant, picto cespite terra viret.

In medio placidis fons est argenteus undis,

40

      Pinguis et irriguas ebibit hortus aquas,

Sufficit et pecori fugiens per gramina rivus

      Et dulci trepidat lata per arva sono.

Parte alia hunc apibus detorquet plumbea parcis

      Fistula, quae mammis scinditur innumeris:

45

Exiguum in rorem tumidis ructata papillis

      Frangitur, et tenues efficit unda lacus;

Cecropia huc tuto properant examina aquatum,

      Et strepit arguto murmure laetus ager.

Non hic mordaces surgunt per pectora curae,

50

      Nec somnos adimit buccina adunca leves,

Non hic bella vigent, caedes, non ferrea iura

      Insanique absunt tristia damna fori,

Sed Cereris si certa fides, si munera Bacchus

      Spondeat, et largo terra alimenta sinu,

55

Laetitia, plausuque fremunt felicia rura,

      Ipsa impulsa novis vocibus antra sonant:

Insultat pecus omne solo, viridesque per herbas

      Cornibus obnixis praelia taurus amat,

Et reclinati pastorum in gramine coetus

60

      Dicunt sylvestri carmina vincta pede.

Nunc iaculo certasse iuvat, nunc robore plantae

      Certa sibi quisquis praemia victor habet:

Ille pedo, hic molli victor donabitur haedo,

      Hic placidam niveo vellere gestat ovem.

65

Decurrunt studiosa soli bona numina culti,

      Contingi et nostro lumine laeta sinunt.

Interpellati non hic deflentur amores,

      Nec laesam queritur quisquam in amore fidem,

Sed corylos inter densas in valle reducta

70

      Ille suam alloquitur, comminus illa suum.

Degeret hanc olim ut vitam, Venus aurea coelo

      Mutavit sylvas lanigerosque greges,

Dumque suum gremio retinet pulcherrima Adonim

      Et iungit socium, nocte iuvante, latus,

75

Aut pueri teretes onerat cervice lacertos,

      Languenti coelum defluit ex animo.

O quotiens, celeres ageret dum monte lacaenas,

      Sustinuit duris crura notare rubis!

O quotiens, seri excedens sub vesperis umbras,

80

      Compulit immundos in sua tecta greges!

Saepe etiam dulci stetit ad mulctralia cantu,

      Coelesti cum sunt ubera pressa manu.

Aligeri accurrunt pueri, positisque sagittis

      Suscitat ille ignem matris ad arbitrium,

85

Alter iucundo pariter famulatus amore

      Ingerit ardenti ligna facesque foco.

Ignavum pecus hic myrto frondente coercet,

      Dulcibus alloquiis consonat omne nemus:

Et dum paulatim primus concrescere lactis

90

      Incipit et niveo cogitur orbe liquor

Detorquet roseam fragrantia ad oscula furtim

      Cervicem et tacito murmurat ore Dea.

Eia age ne sylvas neu ruris gaudia temne

      Furnia, quae Superi quae colit alma Venus.

95

Nunc choreae cantusque decent dum fortior aetas,

      Dum viget incolumis laeta per ora color:

Pellet canities lascivos arida amores,

      Nec semper faciles experiere Deos.

Maximus ipse Leo celsas, quas condidit, arces

100

      Pacato aeternum, si licet, orbe colat,

Inque graves Persas ferrum destringat, et ultra

      Oceani fines proroget imperium.