9. ad Valerium Fannium ode nona

Vulgi profana non tuum scientia

Rectis retorquet a viis

Amice Fanni, cursum: amas pecuniam,

Virtute sed multo minus

5

Spectanda virtus est, bonum a Diis datum,

Dignos polo beans viros.

Opes, amicos, studia, sublimes gradus,

Praebetque vitam a funere.

At stulta turba (proh Dei, boni Dei)

10

Ciens cachinos disputat

Cum intelligentibus placet multum, loqui

Audire tales belluas.