Basinio da Parma Isottaeus 1, 9

Testo base di riferimento: F. Ferri, 1925

Cura dell'edizione digitale: Michela Naccari


9. Sigismundus Pandulphus Mal.
divae Isottae Ariminensi salutem dicit

Quis neget eventus portendere somnia veros?

      Praescia venturi quis neget illa mali?

Quis sine processu neget apparere maligno

      Luctiferos nocte concubia Lemures?

5

Languida iam nuper dederam mea membra quieti,

      Quom late somno corpora fessa silent,

Iamque emensa suum cursu breviore laborem

      Luna revertentem fugerat alba diem:

Ecce mihi visa es fusis astare capillis

10

      Livida vix tollens lumina tristis humo,

Discolor et nulli credenda Isotta; sed aegra

      Et quanvis esses pallida, pulchra tamen.

Et prior "o" dixti "carae succurre puellae,

      O vitae, princeps, maxima cura meae !"

15

Protinus exurgo turbatus pectore toto,

      Nam facile credit quae timet omnis amans.

Admitto lucem, iam lux erat orta, fenestris:

      Hei mihi non solitis lux erat illa modis!

Caligoque polum totumque obsederat axem;

20

      Sol erat, ut dubites lunane solne foret.

Nec sacer horrendo compescuit omine vocem

      Praesagam tanti corvus ab aree mali.

Vix erat instantis pars sexta exacta die, cum

      Tristis adest cladis nuncius ecce meae

25

Et vix haec nobis lacrymis expressit abortis:

      "In dubio vitae pene puella tua est;

Febris enim vicibus moribundam torquet amaris

      Scilicet et toto pectore flamma furit".

Quid poterat dempta mihi tristius addere morte?

30

      Mors etiam potuit fellis habere minus.

Heu heu quos gemitus, heu quae suspiria nobis,

      Heu quos singultus attulit illa dies!

Quid facerem? Pacto poteram te visere nullo,

      Nec poteram vultus ire videre tuos;

35

Regis enim Alphonsi felicia dum sequor arma,

      Non potui patriae regna videre meae.

Et quoniam, ni fallor, erit mihi tardior istuc

      Accessus, fungar qua datur aeger ope.

Absentem pro me te viset epistula saltem,

40

      Littera sermonis nuncia fida mei.

Quod iam, si qua meae spes est tibi certa salutis,

      Te precor o, si quid te benefacta iuvant,

Restitui primae cura te, Isotta, saluti;

      Effice quo valeas, cara puella, rogo,

45

Itala ne tanta tellus privetur alumna,

      Cuius non habuit, non habet illa parem;

Neu commune decus fleat omnis Isauria, neve

      Vrbis Arimineae gloria tanta ruat.

Tu quoque, cui medicas invidit Iupiter artes,

50

      De secto matris ventre revulse puer,

Ipse fave et nostrae tandem succurre puellae;

      Tuque adhibe medicas, Phoebe superbe, manus.